D.B. EVOLUTION: 2º TRAILER EN CASTELLANO

El trailer que vais a ver a continuación es el trailer definitivo que ya vimos hace unos días, con imágenes de acción inéditas y el tema principal "RULE" incluido, pero con el doblaje en castellano que llevará en España.

D.B. EVOLUTION: CONFERENCIAS EN TAIWAN Y KOREA

Estos días atrás tenía lugar una conferencia en Taiwan para promocionar Dragon Ball evolution en tierras asiáticas. En ella han estado, como podemos apreciar en la imagen, los principales protagonistas del film junto al director James Wong.

A continuación os dejo con el video de su llegada a Taiwan, el video de la conferencia y la traducción abajo:

[VER VIDEO DE LA CONFERENCIA]

*TRADUCCIÓN*

"Hablan de Chow y como hizo todo en el set y que tan profesional era. Le preguntaron a los otros miembros del elenco como se sintieron trabajando con él.

También le preguntaron a Emmy Rossum cuál fue el momento más reconocible de la película. Emmy dijo: 'El kamehameha de Justin, él es el Goku perfecto, hace de toda escena algo genial. Hay mucha tensión y acción en esa escena, sientes sensibilidad hacia él y te preguntas si lo logrará. Los fans estarán complacidos con su Kamehameha."

"Cuando la entrevista había terminado la gente le pidió al elenco completo que hicieran la pose de kamehameha, pero solo Chow Yun-Fat quería hacer esto. Justin se negó y le dijo a la gente que mire la película. Emmy argumentó que Justin no podía hacerlo sin el gi y Justin dijo que se pasó de bocadillos luego de completar el film."

[ACTUALIZADO] Tambien realizaron una conferencia de promoción en Seoul, Korea. Esta vez con el reparto protagonista al completo, incluido James Masters (Piccolo daimao). Aquí teneis traducido todo lo que aconteció en dicha conferencia:

La explosión del popular cómic japonés "Dragon Ball" llega a la vida a través de Hollywood como "Dragonball: Evolución". Antes de su estreno mundial el 12 de marzo en Corea del Sur, la película del nuevo elenco de jóvenes actores, la superestrella asiática Chow Yun-Fat y ex estrella del K-pop Joon Park (Park Joon-hyung), la temperatura aumento en Seúl con su gira promocional el martes.

Amplios clips de la película fueron revelados exclusivamente a la prensa coreana. "También me encantan los libros de historietas, pero el manga es muy larga. No hay manera de poner todo esto en una película ", dijo el director James Wong (Destino final). "El objetivo es ser capaz de introducir Dragonball no sólo a los aficionados, sino tambien a quienes no lo conocen", dijo, añadiendo que quería crear una historia que es relatable a un público joven. "Esperamos tendremos la oportunidad de contar el resto de la misma en posteriores películas." La creación de secuelas dependerá del éxito de la próxima película, dijo.

Chatwin (The Invisible), que había sido un fan de los dibujos animados de televisión, dijo que estaba entusiasmado y temerosos por la interpretación de ese personaje icónico. Tuvo que someterse a un intenso entrenamiento de artes marciales . "Pero es una película súper divertida y estoy absolutamente honrado", dijo.

Chow, el héroe de películas de Hong Kong , desempeña un papel cómico en la película. Todos vestidos de negro en lugar de su personaje de la camisa hawaiana, dijo en broma que su esposa - que también es su jefe y mentor - "lo forzó" a tomar el papel porque necesitaba dinero para comprar un bolso muy famoso ". Chow estuvo aquí hace 15 años para el rodaje de una película de acción. Dijo que estaba sorprendido con la modernización "pero el kimchi pero sigue siendo el mismo", como con la gente apasionada.

Park dijo que era un gran honor trabajar con Chow en su segunda película de Hollywood después de "Speed Racer". "Sr. Chow es una gran estrella, en el set es tan humilde y profesional, y me dio un montón de orientación ", dijo. Acerca de cómo trabajar en los Estados Unidos, el ex rapero de G.O.D dijo sentirse orgulloso de ver que la industria del cine coreano es tan sofisticada como la de Hollywood.

Un grupo de jóvenes chicas esperó fuera del lugar, gritando cada vez que hablaba Park. Chung (Chuck y Larry) dice que le sorprende la popularidad de Park cuando él saludó a sus fans en el aeropuerto el lunes. "Él es mi 'OPPA" (hermano mayor), que se ocupó de mí ", dijo acerca de cómo trabajar con Park. "Estoy muy orgullosa de estar aquí", dijo.

La belleza Emmy Rossum, quien recientemente se rodó un anuncio aquí, dijo que estaba feliz de regresar. "Todo el mundo aquí tiene un buen sentido del humor y puedo ver por qué todo el mundo le gusta Dragon Ball "." Mirando en un llamativo vestido rojo, dijo que trató de traer a la vida a Bulma como "determinada, inteligente, y sí, esperemos una sexy mujer. "

James Marsters señaló que la película se basa en "Dragon Ball" en vez de "Dragon Ball Z" y que su personaje Lord Piccolo es un poderoso, musculoso villano en lugar de un viejo decrépito. Otra diferencia, dijo, es que la película no aparece el superpoder de Lord Piccolo de desmembrarse a sí mismo.

D.B. EVOLUTION: OTRO POSTER MÁS

Otro poster para añadir a la ya más que extensa colección.

D.B. EVOLUTION: ¿GUERRERO DEL ESPACIO?

Esta imagen pertenece a los muñecos que forman parte del merchandising de DRAGON BALL EVOLUTION.

Al parecer, la figura azul, es el muñeco de un Oozaru, y si nos fijamos en su armadura vemos claramente reflejado el clásico uniforme que llevan los guerreros del espacio como Vegeta, Nappa, Raditz...

¿Es esta imagen la primera que podemos ver sobre uno de los guerreros del espacio transformado en Oozaru? Solo el tiempo lo dirá.

De momento os dejo con esta imagen comparativa:

D.B. EVOLUTION: BSO, FECHA DE SALIDA

Se confirma a través de la web de Varese Sarabande que la BSO de Dragon Ball Evolution, compuesta por Brian Tyler, saldrá a la venta el 17 de Marzo, Seguramente pronto tendremos algo para poder escuchar como adelanto.

D.B. EVOLUTION: POSTERS DESDE KOREA

Esta imagen pertenece a los posters promocionales de Korea.
Y desde el mismo sitio nos llega el (que parece) poster definitivo para Korea, pienso que es el póster definitivo para todos los paises, aunque evidentemente, con la tipografía diferente.

Y por útltimo se sabe que se ha empezado a promocionar la colección de cromos de la película, tambien en Korea.
A destacar, tan solo una imagen, la de Piccolo y Goku encarándose durante la batalla.

D.B. EVOLUTION: ENTREVISTA + POSTER

Y despues de esta entrevista en la que (nuevamente) nos siguen sin aclarar nada salvo lo que ya sabemos sobre los personajes, un nuevo poster de Dragon Ball Evolution.

D.B. EVOLUTION: NUEVA COMPARATIVA

El otro día os traía un fan video donde se comparaba DBE con el anime.
Pues bien, aquí os traigo otro fan video donde se comparan las imágenes del trailer con algunas imagenes del anime.



Algunas cosas están pilladas por los pelos.

D.B. EVOLUTION: NUEVA IMAGEN DE PICCOLO

Nueva imágen de Piccolo, con el mismo fondo con el que ya vimos en su día a Justin Chatwin (Goku). En esta imagen se distingue perfectamente el color verdoso de su piel y sus antenas incrustadas en la cabeza.

D.B. EVOLUTION: VIDEOCLIP DE "RULE"

Por fin llega el videoclip completo del tema principal de DBE, "RULE", interpretado por Ayumi Hamasaki.



Mucho japonesito sin camiseta, mucho bailoteo por aquí y por allí pero, ni una sola imagen de Dragon Ball Evolution. Por lo menos esto le servirá a la señorita Hamasaki para darse a conocer y promocionarse de manera mundial.